-
1 жидкость для пропитки
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкость для пропитки
-
2 жидкость для пропитки
neng. immutusvedelikРусско-эстонский универсальный словарь > жидкость для пропитки
-
3 жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления
Forestry: antiafterglow solutionУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления
-
4 жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > жидкость для пропитки спичечной соломки для защиты от тления
-
5 ванна для пропитки
bath impregnation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ванна для пропитки
-
6 погружение в жидкость
liquid immersion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > погружение в жидкость
-
7 антисептирующая жидкость
Универсальный русско-немецкий словарь > антисептирующая жидкость
-
8 antiafterglow solution
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > antiafterglow solution
-
9 antiafterglow solution
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > antiafterglow solution
-
10 креозот
(жидкость для пропитки деревянных изделий, напр. ж-д шпал с целью предохранения их от гниения) creosoteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > креозот
-
11 Tränkflüssigkeit
сущ.1) стр. консервирующая жидкость3) сил. жидкость для пропитки, пропитывающая жидкость4) дер. пропиточная жидкость (напр. антисептик) -
12 Tränkungsflüssigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Tränkungsflüssigkeit
-
13 immutusvedelik
прил.тех. жидкость для пропитки, импрегнирующая жидкость, морилка, пропиточная жидкость -
14 Tränkflüssigkeit
(f)пропитывающая жидкость, жидкость для пропиткиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Tränkflüssigkeit
-
15 antiafterglow solution
Универсальный англо-русский словарь > antiafterglow solution
-
16 creosote
1) креозот (жидкость для пропитки деревянных изделий, напр. ж-д шпал с целью предохранения их от гниения)* * * -
17 soak
1) вымачивание || вымачивать, отмачивать2) впитывание; всасывание || впитывать(ся); всасывать(ся)3) жидкость для пропитки или намачивания -
18 soakage
1) вымачивание2) пропитка3) жидкость для пропитки или вымачивания5) просачивание, инфильтрация; просасывание; намокание6) размягчение [размачивание] корки -
19 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу -
20 steep
I1. adjective1) крутой2) collocation чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.); it seems a bit steep это уже слишком3) невероятный, преувеличенный, неправдоподобныйSyn:abrupt, precipitous, sheersee wetAnt:flat, gentle, gradual, level, low, plain2. nounкруча; обрывII1. noun1) погружение (в жидкость); пропитка2) ванна для пропитки2. verb1) погружать (в жидкость); пропитывать2) погружаться, уходить с головой; погрязнуть; to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber погрузиться в сон; to be steeped in literature уйти с головой в литературу3) бучить, выщелачивать* * *(a) крутой* * ** * *[ stɪːp] v. погружать в жидкость, пропитывать, бучить, выщелачивать adj. крутой, отвесный; чрезмерный, преувеличенный* * *бучитьвыщелачиватькруткрутойнебоневероятныйокутыватьпогружатьпогружатьсяпогружениепогрязнутьпреувеличенныйпропиткапропитывать* * *I 1. прил. 1) крутой 2) а) разг. чрезмерный, непомерно высокий б) перен. невероятный 2. сущ. 1) круча, крутизна, обрыв, откос, склон (горы, холма, утеса) 2) поэт. небо, небесный свод II 1. сущ. 1) а) погружение (в жидкость) б) жидкость или раствор для пропитки 2) = rennet I 2. гл. 1) погружать(ся) (в жидкость); пропитывать(ся) (чем-л. - in) 2) перен. погружаться, уходить с головой 3) бучить
См. также в других словарях:
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав, изоляционный пропиточный — Пропиточный состав, изоляционный Изоляционный пропиточный состав Электроизоляционная жидкость для пропитки бумажной и волокнистой изоляции Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80.… … Словарь ГОСТированной лексики
Изоляционный пропиточный состав — 1. Электроизоляционная жидкость для пропитки бумажной и волокнистой изоляции Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
изоляционный пропиточный состав — Электроизоляционная жидкость для пропитки бумажной и волокнистой изоляции. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Изоляционный пропиточный состав — 71. Изоляционный пропиточный состав Электроизоляционная жидкость для пропитки бумажной и волокнистой изоляции Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ ПОЛИМЕРЫ — силиконы, представляют собой большую группу разнообразных жидкостей, каучуков и смол. Все они содержат кремний, связанный с органическим углеродом непосредственно или через кислород (полиорганосилоксаны). Кремнийорганические полимерные жидкости… … Энциклопедия Кольера
КРЕОЗОТ — (греч., от kreas, atos мясо, и sozo спасаю). Органическое вещество, составная часть дыма, дегтя и древесной кислоты; имеет вид бесцветной, прозрачной жидкости неприятного запаха, противится гниению и разложению. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропитка древесины — введение в древесину химических веществ с целью улучшения её характеристик и придания новых свойств. П. д. достигается стабилизация размеров, повышается прочность, а также влаго , водо и химостойкость, снижается растрескиваемость и т.д.… … Большая советская энциклопедия
ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H),… … Энциклопедия Кольера